33. 재작년부터 매달<원간 토마토>를 받아 보던 독자이니다.올해 초다시 정기 구독을 하라는 전화를 받았을 때 이번에는 정기 구독을 하지 않겠다고 말씀 드렸는데 지난달부터 또 잡지가 배달되었습니다.정기 구독을 원하지 않으니 미번 달부터 잡지를 보내지 마십시오.

           (1)정기 구독 신청      (2)원고 마감 안내      (3)배달 연기 요청      (4)구독 취소 요구

      재작년前年      원간月刊      받다接受     보던常事     초初      정기定期      구독预定      배달配达      원하다希望      보내다寄送      요청请求      원고原稿      취소 取消    

     36. 안녕하십니까?한국 문화 연구회에서 아래와 같이 "제4회 국제 학술회의"를 개최합니다.회원 여러분의 많은 참여를 바랍니다.

          주제:동아시아의 문화 발견      일시:2005년10원1일 10:00~17:00      장소:한국대학교 대강당      참가비:20000(자료집,중식 제공)

          자세한 일정은 첨부 파일을  보시기 바랍니다.

          (1)참가하고 싶은 회원은 참가비를 내야 한다.      (2)자료집은 학술회의 전에 미리 보내 줄 것이다.

          (2)학술회의의 자세한 내용은 첨부 파일에  있다.      (4)학술회의를 안내하려고 회원들에게 보내는 글이다.

      연구회研究会      개최하다开办      참여参与      발견发现      대강당大讲堂      자료집资料集      중식中食      제공提供      자세하다仔细      일정日程      첨부 파일添加夹子      내다出     미래预先，将来 

      37. 어제 오후부터 전국적으로 많은 눈이 내리면서 국내선 일부 항공편이 취소되고 있다.오늘 한국공항공사에 따르면 서을-부산14편을 비롯하여 모두 19편의 비행기 운항이 취소되었다.공하공사는 오늘 오후가 되면서 대부분의 비행기 운항이 정상화되겠지만 공항이용객들은 공항으로 오기 전에 미리 전화로 화로 확인할 것을 부탁했다.

         (1)운항이 취소된 비행기는 모두 19편이다.      (2)어제 오후부터 전국에 큰 눈이 내리고 있다.

         (3)오늘은 하루 종일 미행기 운항이 취소될 것이다.      (4)전화로 비행기 운항이 취소되엇는지 확인할 수 있다.

         따르다跟着      비롯하다 以及     운항 运航     정상화正常话      미래将来      확인하다确认